- Loa del Mangue de Nicoya
- primer poema guanacasteco y costarricense, escrito en espanol, el cual refleja el mestizaje linguistico, pues el idioma utilizado es rudimentario. Lo escribio un poeta chorotega anonimo. Fue recogido por el linguista aleman Walter Lehmann, en 1909, en Nicoya.
Diccionario de Guanacastequismos. Marco Tulio Gardela. 2014.